Lektorat
Satzwandel
Sprachgärtchen – Tor zur Waldlichtung
Sprachgärtchenpoesie

Korrektorat – fehlerfrei & typografisch sauber

Fehlerkorrektur nach Maß

Ich prüfe präzise jeden Textstrang auf Regelkonformität, Typografie, Trennstellen und vereinbarte Schreibweisen. So wird Ihr Text zuverlässig fehlerfrei und angenehm lesbar – ohne Ihren Stil zu verändern. Transparenz ist mir wichtig: Ich arbeite im Änderungsmodus, kommentiere Entscheidungen und sichere einheitliche Schreibweisen. Zwei Durchläufe sorgen für Ruhe im Detail – damit Ihr Text formal überzeugt.

Sie geben die Regeln vor: Duden (29. Auflage) oder Schweizer Rechtschreibung, Hausorthografie, Terminologie, Schreibvarianten. Ich halte sie konsequent ein – von Zahlen-, Maße-, Datums- und Zeitangaben bis zu Abkürzungen und Eigennamen. Bei Grammatik achte ich u. a. auf Kongruenz sowie Kasus-/Tempusgebrauch. Layoutfragen gehören nicht zum Korrektorat – sie werden auf Wunsch im Lektorat mitgeprüft.

Rechtschreibung & Regeln

Duden – amtliche Regeln

Ich korrigiere nach den geltenden amtlichen Regeln (Duden, 29. Auflage): Rechtschreibung, Grammatik (inkl. Kongruenz, Kasus-/Tempusgebrauch) und Zeichensetzung. Zusätzlich sichere ich Silbentrennung sowie konsistente Zahlen-, Maße-, Datums- und Zeitangaben und typografische Details.

Schweizer Rechtschreibung

Auf Wunsch nach CH-Regeln: ss statt ß, Guillemets («…») und landestypische Zahlen-, Datums- und Trennregeln. Wichtig ist die Einheitlichkeit im gesamten Dokument. Bitte geben Sie diese Präferenz beim Briefing an.

Hausorthografie & Wording

Ich setze Ihre Hausorthografie konsistent um: Eigennamen-Konventionen, Abkürzungen (erste Nennung ausgeschrieben), Zahlen-/Währungs- und Datumsformate, Bindestrich- und Kopplungsregeln sowie Terminologie.

Was nicht Teil des Korrektorats ist

  • Stilistische, inhaltliche oder strukturelle Eingriffe (Tonalität, Argumentationslogik, Dramaturgie, Gliederung).
  • Überarbeitung von Metaphern, Bildlogik oder rotem Faden.
  • Layout-Optimierung im engeren Sinne (erfolgt auf Wunsch im Lektorat).

Wichtige Hinweise

  • Kein Ghostwriting. Keine Plagiatskontrolle.
  • Bearbeitungszeit: abhängig von Umfang und Fehlerdichte (inkl. zwei Durchläufe).
  • Mindestauftragswert: 40,00 € netto.
  • Meine Preise und Rechenbeispiele (Preiskalkulator) finden Sie hier: Preise

Sie möchten ein Angebot? Senden Sie mir kurz Thema, Zielgruppe, Umfang (Zeichen oder Normseiten) und den Wunschtermin. Ich melde mich zeitnah mit einer transparenten Einschätzung.

E-Mail senden